{"id":2065,"date":"2022-12-06T14:49:23","date_gmt":"2022-12-06T13:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/pro-plan.org\/protezione-dei-dati\/"},"modified":"2025-08-21T14:53:27","modified_gmt":"2025-08-21T12:53:27","slug":"protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pro-plan.org\/it\/protezione-dei-dati\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informativa sulla protezione dei dati<\/h1>\n

1. Protezione dei dati in sintesi<\/h2>\n

Informazioni generali<\/h3>\nLe seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di ci\u00f2 che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con i quali potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono riportate nella nostra informativa sulla privacy qui di seguito. \n

Raccolta dei dati su questo sito web<\/h3>\n

<\/h4>\n

Chi \u00e8 responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?<\/span><\/h4>\nIl trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione \u201cInformazioni sul responsabile del trattamento\u201d della presente informativa sulla privacy. \n

<\/h4>\n

Come raccogliamo i vostri dati?<\/span><\/h4>\nI vostri dati vengono raccolti, da un lato, quando ce li comunicate. Si tratta, ad esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto. \n\nAltri dati vengono raccolti automaticamente o previo vostro consenso durante la visita al sito web dai nostri sistemi informatici. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario dell\u2019accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito. \n

<\/h4>\n

Per cosa utilizziamo i vostri dati?<\/span><\/h4>\nUna parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di utilizzo. \n

<\/h4>\n

Quali diritti avete in relazione ai vostri dati?<\/span><\/h4>\nAvete il diritto di ottenere in qualsiasi momento, a titolo gratuito, informazioni sull\u2019origine, i destinatari e le finalit\u00e0 dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiederne la rettifica o la cancellazione. Qualora abbiate fornito il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Avete anche il diritto di richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Inoltre, avete il diritto di presentare reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo competente. \n\nPer questo, cos\u00ec come per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.\n

<\/h2>\n

Hosting e Content Delivery Networks (CDN)<\/h2>\n

<\/h3>\n

Hosting esterno<\/h3>\nQuesto sito web \u00e8 ospitato presso un fornitore esterno di servizi (hoster). I dati personali raccolti su questo sito vengono memorizzati sui server dell\u2019hoster. Si tratta in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito e altri dati generati tramite un sito web. \n\nL\u2019utilizzo dell\u2019hoster avviene ai fini dell\u2019adempimento contrattuale nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e nell\u2019interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).\n\nIl nostro hoster tratter\u00e0 i vostri dati solo nella misura necessaria all\u2019adempimento dei propri obblighi di servizio e seguendo le nostre istruzioni relative a tali dati.\n\nUtilizziamo il seguente fornitore di hosting:\n\nALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich\nTitolare: Ren\u00e9 M\u00fcnnich\nHauptstra\u00dfe 68 | D-02742 Friedersdorf\n

<\/h4>\n

Stipula di un contratto per il trattamento dei dati su incarico<\/span><\/h4>\nPer garantire un trattamento dei dati conforme alla normativa sulla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto di trattamento su incarico con il nostro hoster.\n

<\/h2>\n

Informazioni generali e obbligatorie<\/h2>\n

<\/h3>\n

Protezione dei dati<\/h3>\nI gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e conformemente alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati, nonch\u00e9 alla presente informativa sulla privacy. \n\nQuando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Inoltre, chiarisce anche come e per quale finalit\u00e0 ci\u00f2 avviene. \n\nVi segnaliamo che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) pu\u00f2 presentare delle falle di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall\u2019accesso da parte di terzi non \u00e8 possibile. \n

<\/h3>\n

Informazioni sul responsabile del trattamento<\/h3>\nIl responsabile del trattamento dei dati su questo sito web \u00e8:\n\nTitolare<\/strong>: B.J. Mrozek<\/span>\n\nIndirizzo:<\/strong> Hofbreiten 3, 93093 Donaustauf<\/span>\n\nNumero di telefono:<\/strong> +4917632837950<\/span>\n
\n
\n
\n\nMail:<\/strong> info@pro-plan.org\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nIl responsabile del trattamento \u00e8 la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalit\u00e0 e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail ecc.).\n

<\/h3>\n

Durata della conservazione<\/h3>\nSe nella presente informativa sulla privacy non \u00e8 indicato un periodo di conservazione pi\u00f9 specifico, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando verr\u00e0 meno la finalit\u00e0 del trattamento. Se esercitate un legittimo diritto di cancellazione o revocate il consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammessi per la loro conservazione (ad es. obblighi di conservazione fiscali o commerciali); in quest\u2019ultimo caso la cancellazione avverr\u00e0 al termine di tali periodi. \n

<\/h3>\n

Informazioni sul trasferimento dei dati negli USA<\/h3>\nSul nostro sito web sono integrati, tra gli altri, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Quando questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti ai server statunitensi delle rispettive aziende. Vi segnaliamo che gli USA non sono considerati un paese terzo sicuro ai sensi del diritto europeo sulla protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono obbligate a trasmettere i dati personali alle autorit\u00e0 di sicurezza, senza che voi, in quanto interessati, possiate opporvi con strumenti legali. Non si pu\u00f2 quindi escludere che le autorit\u00e0 statunitensi (ad es. servizi segreti) trattino, analizzino e conservino in modo permanente i vostri dati presenti sui server negli USA per finalit\u00e0 di sorveglianza. Su queste attivit\u00e0 di trattamento non abbiamo alcuna influenza. \n

<\/h3>\n

Revoca del consenso al trattamento dei dati<\/h3>\nMolti trattamenti di dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso gi\u00e0 prestato. La liceit\u00e0 del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane invariata dalla revoca stessa. \n

<\/h3>\n

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e contro la pubblicit\u00e0 diretta (art. 21 GDPR)<\/h3>\nSE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL\u2019ART. 6 PAR. 1 LETT. E OPPURE F GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI; CI\u00d2 VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. LA RELATIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO \u00c8 RIPORTATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE VI OPPONETE, NON TRATTEREMO PI\u00d9 I VOSTRI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON DIMOSTRIAMO MOTIVI COGENTI E LEGITTIMI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERT\u00c0, OPPURE IL TRATTAMENTO SERVA PER L\u2019AFFERMAZIONE, L\u2019ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL\u2019ART. 21 PAR. 1 GDPR). \n\nSE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FINALIT\u00c0 DI PUBBLICIT\u00c0 DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO A TALE SCOPO; CI\u00d2 VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI SIA COLLEGATA A TALE PUBBLICIT\u00c0 DIRETTA. SE VI OPPONETE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PI\u00d9 UTILIZZATI PER FINALIT\u00c0 DI PUBBLICIT\u00c0 DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL\u2019ART. 21 PAR. 2 GDPR). \n

<\/h3>\n

Diritto di reclamo presso l\u2019autorit\u00e0 di controllo competente<\/h3>\nIn caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare reclamo a un\u2019autorit\u00e0 di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste fatti salvi altri rimedi amministrativi o giudiziari. \n

<\/h3>\n

Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/h3>\nAvete il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, per voi stessi o per un terzo. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ci\u00f2 avverr\u00e0 solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile. \n

<\/h3>\n

Crittografia SSL o TLS<\/h3>\nQuesto sito utilizza, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati \u2013 come ad esempio ordini o richieste che ci inviate in qualit\u00e0 di gestori del sito \u2013 una crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http:\/\/” a “https:\/\/” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser. \n\nQuando la crittografia SSL o TLS \u00e8 attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.\n

<\/h3>\n

Informazioni, cancellazione e rettifica<\/h3>\nNell\u2019ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento, a titolo gratuito, informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonch\u00e9 sulla finalit\u00e0 del trattamento. Avete inoltre, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per questo, cos\u00ec come per ulteriori domande relative ai dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento. \n

<\/h3>\n

Diritto alla limitazione del trattamento<\/h3>\nAvete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi: \n